Les anges viennent des choux-fleurs

décembre 21st, 2011

Petite comparaison étymologique des fruits et légumes :

Version française

Version allemande

Version anglaise

Aubergine

Aubergine
(Aubergine)

Plante d’œuf
(eggplant)

Chou de Bruxelles

Chou-rose
(Rosekohl)

Germe de Bruxelles
(Bruxelles sprout)

Choucroute

Plat français avec saucisses et chou aigre
(französische Sauerkraut-Wurstgericht)

Chou aigre
(sauerkraut)

Fraise

Baie de la terre
(Erdbeere)

Baie de paille
(strawberry)

Groseille

Baie rouge de Saint-Jean
(rote Joahnnisbeere)

Raisin rouge
(red currant)

Haricot rouge

Haricot de feu
(Feuerbohne)

Haricot rein
(kidney bean)

Haricot vert

Haricot vomitif
(Brechbohne)

Haricot francais
(french bean)

Mûre

Baie de bouche
(Maulbeere)

Téléphone
(blackberry)

Pamplemousse

Grapefruit
(Grapefruit)

Fruit du raisin
(grapefruit)

Potimarron

Courge de Hokkaido
(Hokkaidokürbis)

Courge de Hokkaido
(Hokkaido squash)

Source :
leo.org
Source :
wordreference.com


Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

Name (obligatoire)

Email (obligatoire)

Site web

Speak your mind